librarians like to talk about this: what to call library users. i wonder if this makes a real difference for library users?